Beispiele für die Verwendung von "concours de jeunes talents" im Französischen
Mais aujourd'hui, beaucoup de jeunes suivent son exemple.
But today, a lot of young people are following her example.
La prolifération de l'utilisation d'Internet a donné naissance à une nouvelle génération de jeunes.
The proliferation of Internet usage has given birth to a new generation of young people.
Plusieurs dizaines de jeunes gens participèrent à la manifestation.
Several dozen young people participated in the demonstration.
Ce sont de jeunes hommes comme vous dont on a besoin pour ce travail.
Young men such as you are needed for this work.
Mon père a participé au concours de cuisine et a gagné le premier prix.
My father ran in the cooking contest and won the first prize.
Trop de jeunes filles s'affament pour ressembler aux mannequins qu'elles voient dans les magazines.
Too many young girls are starving themselves to look like the models they see in magazines.
Elle a l'intention de prendre part à un concours de beauté.
She intends to participate in a beauty contest.
De plus en plus de jeunes gens ont recours à la chirurgie pour améliorer leur apparence physique.
More and more young people are going under the knife to improve their physical appearance.
L'élection présidentielle, ça n'est pas un concours de beauté.
The presidential election is not a beauty contest.
Où que l'on regarde, on peut voir de jeunes couples en train de s'embrasser.
Everywhere you look you can see young couples kissing.
Rien ne fait l'effet de meilleur antidote à l'amour que de jeunes hommes et femmes faisant ensemble de la géométrie à huit heures chaque matin.
Nothing acts as a better antidote for romance than young men and women doing geometry together at eight o'clock every morning.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung