Beispiele für die Verwendung von "crie" im Französischen

<>
Cet homme me crie dessus ! This man's shouting at me!
Ne crie pas avant d'avoir mal. Don't cry before you get hurt.
Ne me crie pas dessus. Don't yell at me.
Ne crie pas comme ça. Je t'entends parfaitement. Don't shout like that. I can hear you perfectly.
Ne crie pas, s'il te plait ! Please, don't yell!
Tout le monde sort de sa cachette et crie : "SURPRISE ! " Everyone comes out of hiding and shouts "SURPRISE!".
Ne me crie pas dessus. Je t'entends très bien. Don't shout at me. I can hear you all right.
En cas de problème ou de doute, tourne en cercles, hurle et crie ! When in trouble or in doubt, run in circles, scream and shout!
Il a commencé à crier. He began to shout.
J'entendis une femme crier. I heard a woman scream.
Ken cria à l'aide. Ken cried for help.
Certains des conducteurs riaient et criaient. Some of the drivers were laughing and yelling.
Il nous cria de venir. He shouted to us to come.
Tom cria à plein poumons. Tom screamed at the top of his lungs.
Le bébé a arrêté de crier. The baby stopped crying.
Le saisissant par les épaules, elle le secoua et cria : « Remets-toi ! » Grabbing him by the shoulders, she shook him and yelled, "Snap out of it!"
Cet homme me crie dessus ! This man's shouting at me!
Elle cria à l'aide. She screamed for help.
La foule criait pour un rappel. The crowd cried out for an encore.
Tu ne dois pas crier sur lui. You must not shout at him.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.