Beispiele für die Verwendung von "d'un" im Französischen mit Übersetzung "off"

<>
einblenden
Newton a vu une pomme tomber d'un arbre. Newton saw an apple fall off a tree.
Notre chien de chasse s'est lancé à la poursuite d'un gros cerf. Our hunting dog took off after a big deer.
Il se débarrassa de ses chaussures d'un coup de pied sans préalablement les délacer. He kicked his shoes off without untying them first.
Retire la poêle du feu. Take the pan off the fire.
Il est descendu du bus. He got off the bus.
Le garçon tomba du lit. The boy fell off the bed.
Tu ferais mieux de reculer. You'd better back off.
Arrête de te la péter ! Come off it!
Arrêtez de vous la péter ! Stop showing off!
Il vit en dehors du campus. He lives off campus.
La pluie gouttait doucement du toit. Rain dripped off the roof slowly.
Votre remarque est hors de propos. Your remarks are off the point.
Retire ta main de ma nuque. Take your hand off my neck.
Bas les pattes de mon vélo ! Keep your hands off my bike!
L'avion vient juste de décoller. The plane took off just now.
Je proposai de remettre la réunion. I suggested that the meeting be put off.
Elle le poussa de la jetée. She pushed him off the pier.
Tom somnola en cours de français. Tom dozed off in French class.
Retirez votre main de mon cou. Take your hands off my neck.
Une forte odeur s'échappa du liquide. The liquid gave off a strong smell.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen