Exemplos de uso de "de tout mon cœur" em francês com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Je t'aime de tout mon cœur. I love you with all my heart.

Je t'aime de tout mon coeur I love you with all my heart

Mon cœur me fait mal. My heart is hurting.

J'ai fait tout mon possible pour obtenir ce prix. He did everything he could to get the prize.

Vous êtes un très bon secrétaire. Si vous ne vous étiez pas occupé de tout, je n'aurais rien pu faire. Vous êtes formidable. You are a really good secretary. If you didn't take care of everything, I couldn't do anything. You are just great.

Mon cœur était rempli de joie. My heart was filled with happiness.

Tout mon corps est douloureux. My whole body is sore.

Comment êtes-vous venue en possession de tout cet argent ? How did you come by all this money?

Mon cœur battait plus fort à l'approche de mon tour. My heart was pounding as my turn got nearer.

Comme le train était bondé, je suis resté debout durant tout mon voyage vers Kyoto. As the train was crowded, I kept standing all the way to Kyoto.

Comment es-tu venu en possession de tout cet argent ? How did you come by all this money?

Mon cœur s'est arrêté de battre. My heart stopped beating.

Tout mon corps est endolori. My whole body is sore.

Tu as l'habitude de tout exagérer. You have a habit of exaggerating everything.

Sa gentillesse toucha mon cœur. His kindness touched my heart.

Grâce à toi, j'ai dépensé tout mon argent. Thanks to you, I spent all my money.

Tu es trop suspicieuse de tout. You are too suspicious about everything.

Je sentais mon cœur battre après avoir un peu couru. I felt my heart pound after running a little.

J'ai perdu tout mon argent. I have lost all my money.

Comment êtes-vous venus en possession de tout cet argent ? How did you come by all this money?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS