Beispiele für die Verwendung von "dent du haut" im Französischen

<>
Ce livre va sur l'étagère du haut. This book goes on the top shelf.
Si tu veux atteindre le placard du haut tu dois monter sur un tabouret. If you stand on this stool, you can reach the top of the closet.
Devrais-je ranger mon sac dans le compartiment du haut ? Should I put this bag in the overhead compartment?
La vue du haut de la montagne m'impressionna grandement. The view from the top of the mountain took my breath away.
Elle s'est fait arracher une dent. She had her tooth pulled.
Selon une révision de recherches antérieures, un haut niveau de consommation de chocolat peut réduire le risque de maladies coronariennes et d'accident vasculaire cérébral. According to a review of previous research, high levels of chocolate consumption can reduce the risk of coronary heart disease and stroke.
Le dentiste m'a extrait ma mauvaise dent. The dentist pulled my bad tooth.
Nous avons grimpé plus haut pour avoir une meilleure vue. We climbed higher so that we might get a better view.
On m'a retiré une dent cariée. I got my decayed tooth pulled out.
Il y a une illustration en haut de cette page. Here's an illustration at the top of this page.
Tom semble avoir une dent contre moi. Tom seems to have it in for me.
Elle tendit le bras pour attraper la revue en haut de l'étagère. She extended her arm to grab the magazine at the top of the shelves.
Vous auriez dû aller chez le dentiste vous faire extraire cette dent. You should've gone to the dentist to have that tooth pulled out.
La balle rebondit haut dans les airs. The ball bounced high in the air.
Le dentiste m'a arraché ma mauvaise dent. The dentist pulled my bad tooth.
Le petit lapin noir ouvrit très grands ses yeux et dit que c'était très grand et haut. The little black rabbit opened her eyes very wide and said that it was very large and high.
Tu ferais mieux d'aller chez le dentiste pour te faire arracher cette dent. You had better go to the dentist to have that tooth pulled out.
Ne t'entoure que de gens qui vont t'élever plus haut. Surround yourself only with people who are going to lift you higher.
Quelle est la dent qui fait mal ? Which tooth hurts?
Il courut au haut des escaliers. He ran up the stairs.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.