Exemples d'utilisation de "walked down" en anglais

<>
He walked down the street whistling cheerfully. Il descendit à pied la rue en sifflotant gaiement.
It was yesterday that I saw him walking down the street. C'était hier que je l'ai vu descendre la rue.
Nothing seems so tender to me as an old couple walking down the street holding hands. Rien ne me parait plus tendre qu'un vieux couple qui descend la rue en se tenant par la main.
We walked up and down the streets of Kyoto. Nous avons flâné dans les rue de Kyoto.
Turn that music down! Éteins cette musique !
They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas. Ils ont escaladé les plus hauts sommets et marché sur le fond des mers.
The hotel is down there. L'hôtel est là en bas.
I was dialing his number just as he walked through the door. Je composai son numéro lorsqu'il franchit la porte.
She went down the stairs. Elle a descendu l'escalier.
She walked slowly for fear she should slip. Elle marchait lentement de peur qu'elle ne glisse.
He has a habit of moving his head up and down when he is listening to a conversation. Il a l'habitude de hocher la tête en écoutant une conversation.
He and I walked together. Lui et moi marchâmes de concert.
Tom fell down the stairs and hit his head. Tom est tombé en bas des escaliers et s'est cogné la tête.
He got up suddenly and walked out of the room. Il se leva soudainement, et quitta la pièce.
Tears of joy rained down their cheeks. Des larmes de joie coulaient sur leurs joues.
She walked past him without even noticing him. Elle le dépassa en marchant, sans même le remarquer.
He got the book down from the shelf. Il a pris le livre de l'étagère.
Since I walked very fast, I was in time for the last train. Comme j'ai marché très vite, j'étais à temps pour le dernier train.
Tom kicked down the door and entered Mary's room. Tom fracassa la porte et pénétra dans la chambre de Mary.
We walked on the dune. On a marché sur la dune.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !