Exemplos de uso de "descente de rivière sportive" em francês com tradução para o inglês

<>
Elle n'est pas intellectuelle, mais elle est sportive. She is not smart, but she is built.
Nous commençons maintenant notre descente. We are beginning our descent.
La rivière coulant au travers Londres est la Tamise. The river that flows through London is the Thames.
Jane s'est fait couper les cheveux courts avant la rencontre sportive. Jane had her hair cut short before the athletic meet.
Whoua ! C'est une côte raide. Mais la descente sera un vrai plaisir. Whew! This is a tough hill. But coming back sure will be a breeze.
Personne ne peut pas descendre deux fois dans la même rivière. No one can step twice into the same river.
Je pris part à la manifestation sportive. I took part in the sporting event.
J'ai marché le long de la rivière. I walked along the river.
La rencontre sportive sera reportée. The athletic meeting will be put off.
J'avais l'habitude de nager dans cette rivière. I used to swim in this river.
La rencontre sportive a eu lieu le 15 octobre. The athletic meet took place on October 15.
Il était impossible pour le garçon de traverser la rivière à la nage. It wasn't possible for the boy to swim across the river.
La rencontre sportive s'est déroulée comme prévue. The athletic meeting went on as scheduled.
Sa tentative de traverser la rivière a échouée. He failed in his attempt to swim the river.
La rencontre sportive a été retardée à cause de la pluie. The athletic meet was postponed due to rain.
Je peux traverser la rivière à la nage. I can swim across the river.
La rencontre sportive a été repoussée d'une semaine. The athletic meet was put off until next week.
Harry a réussi à traverser la rivière à la nage. Harry managed to swim across the river.
Il allait toujours pêcher à la rivière lorsqu'il était jeune. He always went fishing at the river when he was young.
Je plongeai dans la rivière. I dove into the river.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS