Usage examples of "directement exploitable" in French with translation to English

<>
Est-ce que tu es directement rentré chez toi après l'école hier ? Did you go straight home after school yesterday?
Elle est retournée directement à son bureau à la fin de la réunion. After the meeting she headed straight to her desk.
Je rentre directement à la maison après le travail. After work, I go right home.
Tom est parti directement au lit. Tom went straight to bed.
Mayuko est directement venu à la maison. Mayuko came directly home.
Elle a bu directement à la bouteille. She drank straight from the bottle.
Êtes-vous directement rentrés chez vous hier, après l'école ? Did you go straight home after school yesterday?
Il s'est marié directement après avoir quitté l'université. He married directly he left the university.
Es-tu directement rentrée chez toi hier, après l'école ? Did you go straight home after school yesterday?
Elle me sera directement rattachée. She will report directly to me.
Si vous avez le moindre problème, vous pouvez me contacter par e-mail, ou bien, si c'est vraiment urgent, aller me voir directement dans mon bureau. If you have the least problem, you can contact me by email, or if it's really urgent, come and meet me in my office.
Êtes-vous directement rentrées chez vous hier, après l'école ? Did you go straight home after school yesterday?
Après être rentré à la maison je me rendis directement au lit. Upon getting home, I went straight to bed.
Je suis directement allé où il se trouvait. I went to his place straight away.
Je vais directement chez moi après le travail. I go right home after work.
Êtes-vous directement rentré chez vous hier, après l'école ? Did you go straight home after school yesterday?
Désolé mais je voudrais lui donner cette information directement. Sorry, but I want to tell her this news face to face.
Après la partie, il s'est rendu directement chez lui pour nourrir son chien. After the game, he went straight home to feed his dog.
Il vous contactera directement. He will be contacting you directly.
Il a bu directement à la bouteille. He drank straight from the bottle.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!