Beispiele für die Verwendung von "en comparaison avec" im Französischen
Le PIB de la Chine est encore dérisoire en comparaison avec celui des États-Unis.
The GDP of China still pales in comparison with that of the US.
Notre ville est plutôt petite en comparaison de Tokyo.
Our city is rather small in comparison with Tokyo.
La vie campagnarde est très paisible en comparaison de la vie citadine.
Country life is very peaceful in comparison with city life.
Les immeubles sont petits en comparaison des gratte-ciel à New-York.
The buildings are small in comparison to the skyscrapers in New York.
L'extra-terrestre tira avec son pistolet à rayons et ouvrit une brèche dans la coque du vaisseau spatial.
The alien shot his ray gun and blasted a hole in the spaceship's hull.
Certaines personnes caricaturent les homosexuels masculins comme efféminés et parlant avec un zézaiement.
Some people caricature gay men as limp-wristed and speaking with a lisp.
La société a été fondée avec un capital de 100 000$.
The company was started with $100,000 in capital.
Ils sont allés en Australie avec l'intention de trouver de l'or.
They went out to Australia seeking gold.
Il concourt sérieusement avec elle dans le résultat du scrutin.
He is seriously competing with her in the polling score.
Comparez votre phrase avec celle sur le tableau.
Compare your sentence with the one on the blackboard.
Pensez-vous que vous voudriez jamais réfléchir à sortir avec moi ?
Do you think you would ever consider going out with me?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung