Sentence examples of "essai de choc" in French
Les éclats d'une explosion sont généralement plus dangereux que l'onde de choc.
The shrapnel from an explosion is usually more dangerous than the shock wave.
La fille était visiblement en état de choc après l'accident.
The girl was visibly shaken after the accident.
Les filles se remettaient du choc de la mort de leur père.
The daughters recuperated from the shock of the death of their father.
Quel critère avez-vous utilisé pour élire cet essai en tant que gagnant ?
What criterion did you use when you elected this essay as the winner?
Au vu de la violence du choc, il a dû mourir sur le coup.
Considering the violence of the impact, he must have died instantly.
Ce qui est important lorsqu'on rédige un essai est de mettre ses idées au clair.
What is important in writing a composition is to make your ideas clear.
Même si on n'a pas de chance au premier essai, on peut continuer à baiser jusqu'à ce que je tombe enceinte.
Even if we don't get lucky on the first try we can just keep fucking till I get pregnant.
J'ai l'espoir qu'il se remettra du choc de son échec.
I expect him to get over the shock of his failure.
Ça lui a demandé plusieurs semaines pour se remettre du choc.
It took him several weeks to recover from the shock.
Dans son essai « l'Espéranto : langue européenne ou asiatique », Claude Piron a montré les similitudes entre l'espéranto et le chinois, mettant à bas la conception que l'espéranto serait purement eurocentrique.
In his essay "Esperanto: European or Asiatic language" Claude Piron has shown the similarities between Esperanto and Chinese, thereby putting to rest the notion that Esperanto is purely eurocentric.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert