Beispiele für die Verwendung von "eut" im Französischen

<>
einblenden
Il eut une amère expérience. He had a bitter experience.
Il y eut un silence. There was a silence.
Elle eut du mal à se lever. She struggled to get up.
Elle eut envie de danser. She felt like dancing.
Il eut une nouvelle idée. He had a new idea.
Il y eut des réjouissances chez Tom. There was revelry at Tom's house.
Il en eut davantage qu'il en négocia. He got more than he bargained for.
Quand elle entendit ça, elle eut envie de pleurer. When she heard that, she felt like crying.
Soudain, elle eut une inspiration brillante. Suddenly she had a brilliant inspiration.
Des 50 postulants, il y eut 20 échecs. There were 20 failures among 50 applicants.
Il eut la mâchoire cassée et il perdit quelques dents. He got a broken jaw and lost some teeth.
Il eut un accident du travail. He had an accident at work.
Tout à coup, il y eut une explosion. All at once there was an explosion.
Il est vrai qu'il eut tout bon à l'examen. It is true that he got full marks on the test.
Elle eut une fille de son premier mari. She had a daughter by her first husband.
Il eut du mal à finir son travail. He was at pains to finish his work.
Il eut beau essayer, il ne put pas s'extirper du labyrinthe. No matter how hard he tried, he could not get out of the maze.
Il eut l'effronterie d'ignorer mon conseil. He had the gall to ignore my advice.
Elle eut la permission d'utiliser la voiture. Permission to use the car was accorded to her.
Elle eut à prendre soin de sa sœur. She had to take care of her sister.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen