Ejemplos de uso de "faible" en francés con traducción al inglés

<>
mostrar
Je suis faible en allemand. I am weak in German.
Ce bâtiment a une faible empreinte écologique. This building has a low ecological footprint.
Elle se plaint toujours de mon faible salaire. She is always complaining about my small salary.
Il est faible en chimie. He is poor at chemistry.
Il était trop faible pour faire du travail manuel. He was too feeble to do manual labor.
Soudain, je tendis l'oreille au faible son de pas venant de derrière moi. Suddenly, I raised my ears to the faint sound of footsteps coming from behind me.
Ann a un faible pour le chocolat. Ann has a weakness for chocolate.
Il est petit et faible. He is small and weak.
Cela coûtera trente mille yens selon la plus faible estimation. It will cost thirty thousand yen at the lowest estimate.
Elle se plaint sans arrêt de son faible salaire. She is always complaining of her small salary.
Tu ne devrais pas lire avec un éclairage aussi faible. You shouldn't read in such poor light.
Les mathématiques sont son point faible. Mathematics is her weak point.
Ce modèle particulier à une durée de vie de la batterie très faible. This particular model has a really low battery life.
Vivre avec une faible pension de retraite lui est difficile. It was hard for him to live on his small pension.
Vous ne devriez pas lire avec un éclairage aussi faible. You shouldn't read in such poor light.
Elle est d'une nature faible. She is weak by nature.
Il est toujours en train de se plaindre à propos de son faible salaire. He is always complaining about his low salary.
L'Europe comporte une population plus faible que l'Asie. Europe has a smaller population than Asia.
Elle parlait d'une voix faible. She spoke in a weak voice.
Les enfants qui passent plus de temps dehors ont un plus faible risque de myopie. Children who spend more time outdoors have a lower risk of myopia.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR