Exemplos de uso de "faire échec" em francês

<>
Il a manqué de se faire écraser au carrefour. He was nearly run over at a crossing.
Des rumeurs couraient au sujet d'un échec. Rumors of defeat were circulating.
Les mathématiques sont la partie des sciences qu'on pourrait continuer à faire si on se réveillait demain et découvrait que l'univers avait disparu. Mathematics is the part of science you could continue to do if you woke up tomorrow and discovered the universe was gone.
Par deux fois j'ai essayé, mais ce fut chaque fois un échec. I tried twice, but neither try worked.
Je ne veux pas te faire de mal. I don't want to hurt you.
Son échec dans les affaires l'a contraint à vendre sa maison. His failure in business compelled him to sell his house.
Elle secoua le tapis pour faire sortir la poussière. She shook the rug to get the dust out of it.
En deux coups, Kasparov mettra en échec le challenger. In two moves, Kasparov will check the challenger.
Nous devrons faire quelque chose. We will have to do something.
Son échec à son test n'est pas un sujet de plaisanterie. His failing the test is no laughing matter.
Que devrais-je faire ? J'ai brûlé la marijuana ! What should I do? I burned the pot!
Son échec vient de son ignorance. His failure is due to his ignorance.
Puis-je le faire immédiatement ? May I do it right now?
Elle a attribué son échec à la malchance. She ascribed her failure to bad luck.
Tu serais impressionné du nombre de fois où j'ai dit à Tom de ne pas faire cela. You'd be amazed how many times I've told Tom not to do that.
Notre progrès a été tenu en échec. Our progress was put in check.
La seule chose à faire est de l'attendre. All we can do is wait for him.
Les raisons de notre échec sont les suivantes. The reasons of our failure are the following.
Je ne peux pas le faire sans ce dictionnaire. I cannot do without this dictionary.
Ses efforts acharnés se sont soldés par un échec. His persistent efforts resulted in failure.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS