Beispiele für die Verwendung von "faite" im Französischen mit Übersetzung "be"

<>
Il l'a faite chanter. She was blackmailed by him.
La réservation est déjà faite. The reservation is already made.
La maison était faite de briques. The house was built of bricks.
Cette maison est faite de briques. That house is built of bricks.
La cabane était faite de rondins. The cabin was built of logs.
Cette boîte est faite en papier. This box is made of paper.
La chambre n'a pas été faite The room has not been made up
De quel tissu est faite cette veste ? What stuff is this jacket made of?
La maison est faite de briques rouges. The house is built of red bricks.
La farine est faite à partir de blé. Flour is made from wheat.
La farine est faite à partir du blé. Flour is made from wheat.
Rome ne s'est pas faite en un jour. Rome wasn't built in a day.
Ankara ne s'est pas faite en un jour. Ankara wasn’t built in a day.
La Terre est faite de mer et de terre. The earth is made up of sea and land.
Je me demande si je suis faite pour ce monde. I wonder if I am made for this world.
C'est la niche que j'ai faite moi-même. This is the doghouse that I made myself.
Tout le monde sait que la lune est faite de fromage. Everybody knows the moon is made of cheese.
L'une quelconque de vos amies s'est-elle jamais faite arrêter ? Have any of your friends ever been arrested?
La vie n'est pas faite que de plaisir et d'amusements. Life is not all fun and games.
L'une quelconque de tes amies s'est-elle jamais faite arrêter ? Have any of your friends ever been arrested?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.