Exemplos de uso de "faites usage" em francês com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Si vous faites usage d'un ordinateur, vous pouvez mémoriser l'information. If you use a computer, you can retain information.

Je fais usage d'outils. I'm using tools.

Tu dois faire usage d'outils. You have to use tools.

Puis-je faire usage du téléphone ? May I use the telephone?

Je fais usage de cette tasse. I'm using that cup.

Puis-je faire usage de votre stylo ? Can I use your pen?

Nous devrions faire usage de l'énergie nucléaire. We should make use of atomic energy.

Je fais usage d'Internet pour le négoce. I use the internet for business.

Puis-je faire usage d'une carte de crédit ? Can I use a credit card?

Je ne sais pas comment faire usage d'un magnétoscope. I don't know how to use a VCR.

Il utilise bien les faisans qu'il chasse. Il a un usage pour chaque partie de l'oiseau. He makes good use of the pheasants he hunts. He has a purpose for every part of the bird.

Je me fiche de ce que vous faites de votre argent. I don't care what you do with your money.

C’est pour mon usage personnel. It's for my personal use.

Ne faites pas de bruit en mangeant votre soupe. Don't make noises when you eat soup.

Fais-en usage ou sépare-t-en. Use it or lose it.

Ne faites pas l'enfant. Don't be so childish.

Remettez bien le couteau à sa place après usage. After using the knife, please be sure to put it back where it was.

Faites votre choix. Make your choice.

J'ai enfin trouvé un usage à cette vieillerie. I finally found a use for this old thing.

Faites vous-mêmes vos devoirs. Do your homework by yourself.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS