Beispiele für die Verwendung von "faites usage" im Französischen

<>
Si vous faites usage d'un ordinateur, vous pouvez mémoriser l'information. If you use a computer, you can retain information.
Je fais usage d'outils. I'm using tools.
Tu dois faire usage d'outils. You have to use tools.
Puis-je faire usage du téléphone ? May I use the telephone?
Je fais usage de cette tasse. I'm using that cup.
Puis-je faire usage de votre stylo ? Can I use your pen?
Nous devrions faire usage de l'énergie nucléaire. We should make use of atomic energy.
Je fais usage d'Internet pour le négoce. I use the internet for business.
Puis-je faire usage d'une carte de crédit ? Can I use a credit card?
Je ne sais pas comment faire usage d'un magnétoscope. I don't know how to use a VCR.
Il utilise bien les faisans qu'il chasse. Il a un usage pour chaque partie de l'oiseau. He makes good use of the pheasants he hunts. He has a purpose for every part of the bird.
Je me fiche de ce que vous faites de votre argent. I don't care what you do with your money.
C’est pour mon usage personnel. It's for my personal use.
Ne faites pas de bruit en mangeant votre soupe. Don't make noises when you eat soup.
Fais-en usage ou sépare-t-en. Use it or lose it.
Ne faites pas l'enfant. Don't be so childish.
Remettez bien le couteau à sa place après usage. After using the knife, please be sure to put it back where it was.
Faites votre choix. Make your choice.
J'ai enfin trouvé un usage à cette vieillerie. I finally found a use for this old thing.
Faites vous-mêmes vos devoirs. Do your homework by yourself.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.