Exemplos de uso de "fera escale" em francês

<>
Le navire fera escale à Yokohama. The ship will call at Yokohama.
La troupe vola sans escale de New York à Paris. The party flew nonstop from New York to Paris.
Le criminel fera certainement de la prison pour avoir cambriolé le magasin. The criminal is sure to do time for robbing the store.
Faisons-nous un vol sans escale jusqu'aux USA ? Are we making a nonstop flight to the U.S.?
Cela fera sept dollars, s'il vous plaît. That'll be seven dollars, please.
Ce paquebot fit escale à Hong Kong. The liner called at Hong Kong.
Il fera bien plus chaud en mars. It will become much warmer in March.
Ce navire fait escale à Hong Kong. The liner called at Hong Kong.
Le chien ne vous fera pas de mal. The dog will not harm you.
Il fera un bon capitaine d'équipe. He will make a good team captain.
Si tu fais face à des ennuis, je t'aiderai, et mon père le fera également. If you run into trouble, I'll help, and so will my father.
Cela fera 5 ans l'année prochaine que notre voisin américain habite au Japon. Our American neighbor will have lived in Japan for five years next year.
Mon fils fera le travail. My son shall do the work.
À l'heure à laquelle elle va arriver, il fera presque noir. By the time she gets there, it will be nearly dark.
Ça fera l'affaire. That will do.
N'importe quelle montre fera l'affaire pourvu qu'elle ne soit pas chère. Any watch will do, so long as it's cheap.
Fumer vous fera beaucoup de mal. Smoking will do you a lot of harm.
Il fera bientôt sombre. It will be dark soon.
Ça ne te fera pas aucun mal de te trouver ridicule. Résigne-toi à être l'idiot que tu es. It will do you no harm to find yourself ridiculous. Resign yourself to be the fool you are.
Le mois prochain cela fera cinq ans qu'il apprend à jouer du violon. By next month he will have been learning how to play the violin for five years.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.