Beispiele für die Verwendung von "fit" im Französischen

<>
einblenden
Il fit du bon boulot. He did a good job.
Elle se fit passer pour une étudiante. She pretended to be a student.
Elle me fit un gâteau. She made me a cake.
Il nous fit office de guide. He acted as our guide.
La nouvelle du scandale fit perdre la face au politicien. News of the scandal caused the politician to lose face.
Elle fit du bon boulot. She did a good job.
Elle se fit prendre en flagrant délit. She was caught red handed.
Le participant fit deux faux départs. The contestant made two false starts.
Et le garçon le fit. And the boy did.
Il se fit prendre en flagrant délit. He was caught red handed.
Elle fit un pari avec lui. She made a bet with him.
Il fit ce qu'il fallait. He did the right thing.
Sa pièce de théâtre fit un tabac. His play was a hit.
Il fit d'elle sa femme. He made her his wife.
Elle le fit devant le personnel. She did it in front of the staff.
On me fit attendre presqu'une demi-heure. I was kept waiting nearly half an hour.
La sauterelle fit un grand bond. The locust made a big jump.
Il le fit entièrement par gentillesse. He did it all out of kindness.
Elle se fit prendre la main dans le sac. She was caught red handed.
Le train fit une brève halte. The train made a brief stop.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen