Beispiele für die Verwendung von "fit" im Französischen

<>
einblenden
Marie fit irruption dans la cuisine. Mary burst into the kitchen.
Il fit semblant de ne pas me connaître. He pretended not to know me.
Le tonnerre se fit plus fort. The thunder became louder.
Il fit sécher ses vêtements près du feu. He dried his wet clothes by the fire.
Elle fit pousser des roses. She grew roses.
Au cours de notre conversation, il fit référence à sa jeunesse. In the course of our conversation, he referred to his youth.
Mary fit irruption dans la cuisine. Mary burst into the kitchen.
Il fit semblant de ne pas m'entendre. He pretended not to hear me.
Elle lui fit un procès. She sued him.
Elle fit un rêve étrange. She dreamt a strange dream.
Tom fit une mauvaise chute. Tom took a bad fall.
Le chat fit le gros dos. The cat arched its back.
Le tonnerre fit peur aux enfants. The thunder scared the children.
La coupe des Beatles fit sensation. The hair style of the Beatles created a sensation.
Elle lui fit couper du bois. She set him to chopping wood.
Il nous fit un large sourire. He grinned broadly at us.
L'infirmière me fit une piqure. The nurse gave me a shot.
Tom fit un baisemain à Marie. Tom kissed Mary's hand.
Il fit part de sa déception. He gave vent to his disappointment.
Le compétiteur fit deux faux départs. The competitor twice jumped the gun.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen