Sentence examples of "formation continue" in French
L'enfant d'aujourd'hui est l'homme de demain en formation.
The child of today is the man of the future in the making.
S'il continue à boire ainsi, il devra prendre un taxi pour rentrer à la maison.
If he keeps drinking like that he'll have to take a taxi home.
Aujourd'hui, nous allons étudier la formation de la Terre.
Today we are going to study the formation of the Earth.
La formation a eu beau être difficile, jamais elle n'a pleuré.
No matter how hard the training was, she never cried.
Qu'importe combien je lui dis souvent, elle continue de faire la même erreur.
No matter how often I tell her, she keeps making the same mistake.
La formation eut beau être difficile, jamais elle ne pleura.
No matter how hard the training was, she never cried.
Il continue à m'appeler et je ne veux vraiment pas lui parler.
He keeps on phoning me, and I really don't want to talk to him.
Il y a un besoin urgent de professeurs disposant d'une formation scientifique.
There is an urgent need for teachers with science backgrounds.
Conservez une boîte de poudre à lever dans le réfrigérateur pour qu'il continue à sentir propre.
Keep a box of baking soda in the fridge to keep it smelling clean.
La culture joue un rôle actif dans la formation chez un individu du caractère, de l'attitude et du regard sur la vie.
Culture plays a dynamic role in shaping an individual's character, attitude, and outlook on life.
Si Spenser ne continue pas d’ajouter et de traduire des phrases, les autres contributeurs vont sûrement le dépasser.
If Spenser doesn't keep adding and translating sentences, the other contributors will surely surpass him.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert