Exemplos de uso de "heures supplémentaires" em francês com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

J'ai dû faire des heures supplémentaires hier. I had to work overtime yesterday.

Je ne ferai pas d'heures supplémentaires aujourd'hui. I won't work overtime today.

Mon chef m'a fait faire des heures supplémentaires. My boss made me work overtime.

J'ai peur qu'il ne soit pas là avant 13 heures. I'm afraid he won't be here until 1:00.

J'aurais besoin de faire quelques tests supplémentaires. I'll need to run some more tests.

Il est déjà 10 heures du soir. It's already ten o'clock at night.

J'aurai besoin de faire quelques examens supplémentaires. I'll need to make some more tests.

Il s'assiérait des heures à lire des histoires de détectives. He would sit for hours reading detective stories.

Si vous avez des demandes supplémentaires sur ce produit, veuillez l'ajouter au panier, où vous pouvez laisser un message. Nous ferons tous nos efforts afin de vous satisfaire. If you have additional requests about this product, please add them to the basket, where you can leave a message. We will do our best to assist you.

Nous mangerons à 6 heures. We are to eat at six.

Disposer de quelques piles supplémentaires n'est jamais une mauvaise idée. Having a few extra batteries handy is never a bad idea.

Je resterai ici jusqu'à vingt-deux heures. I'll stay here until ten.

Après que sa femme mourut, il vécut encore quelques années supplémentaires. After his wife died, he lived for quite a few more years.

Je me suis levé à sept heures. I got up at seven.

Je dîne à sept heures et quart. I have my supper at a quarter past seven.

Ça faisait deux heures que la famille dormait lorsque l'incendie se déclara. The family had been sleeping for about two hours when the fire broke out.

Passez me prendre à l'hôtel à six heures, s'il vous plaît. Please pick me up at the hotel at six o'clock.

Par exemple, il est 7 heures à Londres en ce moment. For example, it is 7:00 a.m. in London now.

Je suis fatigué d'avoir travaillé pendant des heures. I felt tired from having worked for hours.

Elle en a terminé avec son travail avant cinq heures. She got through her work before five.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS