Exemplos de uso de "hors de prix" em francês

<>
Heureux celui qui trouve une femme vaillante, elle a bien plus de prix que des perles précieuses. Who can find a virtuous woman? for her price is far above rubies.
Hors de mon chemin, gamin. Out of my way, boy.
Elle porte une bague de prix. She is wearing a valuable ring.
Votre remarque est hors de propos. Your remarks are off the point.
Il a affiché une note sur le changement de prix. He put up a notice about the change in price.
Sans passeport, il est hors de question de quitter le pays. Without a passport, leaving a country is out of the question.
Tom ne reçut jamais de prix. Tom never got an award.
Il a des poils disgracieux qui poussent hors de ses oreilles. He has unsightly hairs growing out of his ears.
La nouvelle voiture de sport de Toyota affiche une étiquette de prix salée. Toyota's new car sports a hefty price tag.
J'ai laissé le chat hors de la maison. I let the cat out of the house.
Nous n'avons pas connu d'augmentation de prix dans les cinq dernières années. We haven't had a price increase in the last five years.
Je me précipitai hors de la maison. I rushed out of my house.
Il se targue d'avoir une voiture de prix. He prides himself on having an expensive car.
Il cacha le dictionnaire hors de vue. He hid his dictionary out of sight.
Nous acceptons de réaliser une baisse de prix de 5% à condition que cela vous aide à développer un nouveau marché pour nos produits. We accept making a reduction in price of 5% if this will help you to develop a new market for our products.
Elle gardait tous les médicaments hors de portée des enfants. She kept all medicine away from children.
La demande pour les voitures importées augmente du fait de prix plus faibles. Demand for imported cars is increasing due to lower prices.
L'étudiant fit une remarque hors de propos. The student made an irrelevant remark.
Elle porte un collier de prix. She is wearing an expensive necklace.
En entendant les nouvelles, il bondit hors de son fauteuil. Hearing the news, he jumped out of his chair.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS