Beispiele für die Verwendung von "infiniment petit" im Französischen

<>
Je veux juste m'entretenir avec vous un petit moment. I just want to talk with you a little while.
J'ai beaucoup étudié les philosophes et les chats. La sagesse des chats est infiniment supérieure. I have much studied both cats and philosophers. The wisdom of cats is infinitely superior.
C'est un petit cadeau pour vous. This is a little gift for you.
Je te suis infiniment reconnaissant pour ton aide. I am more than grateful to you for your help.
Mon petit frère regarde la télé. My little brother is watching TV.
Quoi que ce soit vaut infiniment mieux que rien. Anything is infinitely better than nothing.
J'ai réparé la lampe-torche en utilisant un petit outil. I fixed the flashlight using a small tool.
Et alors qu'elle n'est plus avec nous, je sais que ma grand-mère est en train de regarder, avec la famille qui m'a fait ce que je suis. Ils me manquent ce soir. Je sais que ma dette envers eux est au-delà de toute mesure. À ma soeur Alma, tous mes autres frères et sœurs, merci infiniment pour le soutien que vous m'avez apporté. Je leur suis reconnaissant. And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me. I'm grateful to them.
L'Océanie est le plus petit continent du monde. Australia is the smallest continent in the world.
Je fus infiniment enchantée de l'accueil chaleureux. I was pleased no end by the cordial welcome.
Le petit garçon m'a dit bonjour. The little boy said hello to me.
"Si seulement tu pouvais entièrement être à moi !" dit le petit lapin noir. "I wish you were all mine!" said the little black rabbit.
Le petit réfrigérateur est sale. The little fridge is dirty.
Saignant du petit doigt, la nymphomane entama une course poursuite avec la police à bord d'un radeau volé. Bleeding from her little finger, the nymphomaniac started a hot pursuit with the cops on a stolen raft.
Mon petit doigt est enflé. My little finger is swollen.
En avez-vous un un peu plus petit ? Do you have one a little smaller?
Le petit animal empestait. The little animal gave off a bad smell.
Je vis dans un petit village de pêcheurs. I live in a small fishing village.
Trace un petit cercle. Draw a small circle.
Ton appareil photo est seulement deux fois plus petit que le mien. Your camera is only half the size of mine.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.