Beispiele für die Verwendung von "lâcher du poids" im Französischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Je dois retoucher mes vêtements parce que j'ai perdu du poids. I have to alter my clothes because I've lost weight.

Le régime de Tom lui a fait perdre du poids. Tom's diet resulted in weight loss.

Elle essaie de perdre du poids. She is trying to lose weight.

Je perdrai du poids. I will lose weight.

Ne manger que des fruits et légumes vous aide-t-il à perdre du poids ? Can eating just vegetables help you lose weight?

Elle fait un régime pour perdre du poids. She is on a diet to lose weight.

Je crois que tant que je ne mange pas trop, je perdrai certainement du poids. I think that as long as I don't overeat, I will certainly lose weight.

Il lui a conseillé de perdre du poids. She was advised by him to lose weight.

Elle se mit à prendre du poids. She began to gain weight.

Malgré son régime, il n'arrivait pas à perdre du poids. Though he dieted, he still could not lose weight.

La valeur des pièces de monnaie dépendaient du poids du métal utilisé. The value of the coins depended on the weight of the metal used.

Vous avez pris du poids, n'est-ce pas ? You've put on weight, haven't you?

Elle a passé des heures à la salle de gym à essayer de perdre du poids. She has spent hours at the gym trying to lose weight.

Je pense qu'il est temps pour moi de perdre du poids. I think it's time for me to lose some weight.

Je dois perdre du poids alors je suis au régime. I have to lose weight, so I'm on a diet.

Tu as pris du poids, n'est-ce pas ? You've put on weight, haven't you?

Elle suit un régime de peur de prendre du poids. She is on a diet for fear that she will put on weight.

Tom a pris du poids. Tom has gained weight.

Le docteur a dit à Tom qu'il avait besoin de perdre du poids. The doctor told Tom that he needed to lose some weight.

Elle lui a conseillé de perdre du poids. She advised him to lose weight.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen