Beispiele für die Verwendung von "lasse" im Französischen

<>
Je me lasse de la vie monotone. I'm tired of the monotonous life.
Je me lasse pas mal de conduire tous les matins. I'm getting pretty tired of driving every morning.
Je suis las des musées, — cimetières des arts. I'm tired of museums, - graveyards of the arts.
J'ai parcouru ses courbes toute la nuit sans me lasser. I went all over her curves, all night, without wearying.
Je me suis lassé de regarder cette partie ennuyeuse. I've gotten tired of watching this boring game.
Je me suis lassé de regarder cette partie inintéressante. I've grown tired of watching this uninteresting match.
Je suis trop las pour conduire. Pourrais-tu le faire ? I'm too tired to drive. Could you drive?
Je vous aiderai après le travail si je ne suis pas trop las. I'll help you after work if I'm not too tired.
Le roi était las des flatteries de ses courtisans à son égard, alors il les renvoya. The king was tired of his sycophants always praising him so he sent them away.
Je ne me lasse jamais de danser. I never get sick of dancing.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.