Beispiele für die Verwendung von "les" im Französischen mit Übersetzung "about"

<>
einblenden
Qu'en pensent les consommateurs What do consumers think about it
Les prix vont encore augmenter. Prices are about to go up again.
Les hommes ignorent tout des femmes. Men know nothing about women.
Les combats durèrent environ trois mois. The fighting lasted about three months.
Le vent a éparpillé les feuilles. The wind scattered the leaves about.
Les Italiens parlent rarement de politique. The Italians seldom talk about politics.
Jimmy connait tout sur les voitures. Jimmy knows everything about cars.
Le débat sur les intellectuels rebondit. The debate about intellectuals bounces back.
J'y pense tous les jours. I think about it every day.
Presque tous les étudiants le savent. Almost all the students know about it.
Les paysans se plaignent toujours du temps. Farmers always complain about the weather.
Il en sait beaucoup sur les animaux. He knows a lot about animals.
Les Japonais sont très attentifs aux sentiments. The Japanese are too sensitive about feelings.
C'est un livre concernant les étoiles. This is a book about stars.
Un espion peut être dans les environs. A spy may be about.
Les lapsus donnent souvent des résultats inattendus. A slip of the tongue often brings about unexpected results.
Donne-moi les résultats de l'examen. Let me know about the result of the exam.
Les gens marchaient dans le vaste jardin. People walked about in the wide garden.
Il vous attendra vers les deux heures. He will be waiting for you about two o'clock.
Les hommes ne savent rien des femmes. Men know nothing about women.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen