Beispiele für die Verwendung von "ma cher" im Französischen

<>
Franchement, ma chère, je m'en fous ! Frankly, my dear, I don't give a damn!
Franchement, ma chère, je n'en ai cure ! Frankly, my dear, I don't give a damn!
Franchement, ma chère, c'est le cadet de mes soucis. Frankly, my dear, I don't give a damn.
Sincèrement, ma chère, je n'en ai rien à foutre ! Frankly, my dear, I don't give a damn!
Il me dit, ma chère Gertrude, qu'il a trouvé la source du dérangement de votre fils. He tells me, my dear Gertrude, he hath found the head and source of all your son’s distemper.
Il prétend, ma chère Gertrude, avoir trouvé le principe et la source du dérangement de votre fils. He tells me, my dear Gertrude, he hath found the head and source of all your son’s distemper.
Il me dit, ma chère Gertrude, qu'il a trouvé le point capital et la source de tout le dérangement de votre fils. He tells me, my dear Gertrude, he hath found the head and source of all your son’s distemper.
Pourquoi as-tu acheté ce dictionnaire cher ? Why did you buy this expensive dictionary?
La justice coûte cher. Justice is expensive.
Un piano est cher, mais une voiture est plus chère. A piano is expensive, but a car is more expensive.
C'est fort cher ! That is very expensive!
D'abord, c'est trop cher. First, it's too expensive.
Je prendrai le plus cher. I will take the one that is more expensive.
Ces cookies ne coûtent pas cher mais ils ont bon goût. These cookies aren't expensive, but they taste good.
Pour commencer, c'est trop cher. First, it's too expensive.
Avant tout, c'est trop cher. First of all, it is too expensive.
Tout se paie, le bien plus cher que le mal. Everything has a price, the good being more expensive than the bad.
Chaque cartouche de jeu m'a coûté très cher. I pay quite a sum of money for each game-cassette.
Il me semble que c'est trop cher. It seems to me that this is too expensive.
Je l’achèterais s'il ne coûtait pas aussi cher. I would buy it, except that it costs too much.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen