Beispiele für die Verwendung von "mal élevé" im Französischen

<>
Dans ce village vivait une fois un certain garçon mal élevé. Once there lived a naughty boy in this village.
Tom est mal élevé. Tom has no manners.
Il avait mal à la tête. His head ached.
Faire valoir son grade plus élevé sur ses inférieurs. Pull one's rank on one's inferiors.
Il me donne du mal. He is giving me a hard time.
Les nourritures à niveau élevé en calories sont mauvaises pour ma santé. High calorie foods are bad for my health.
J'ai un terrible mal de crâne. I'm suffering from a bad headache.
Le coût de la vie à Tokyo est très élevé. The cost of living is very high in Tokyo.
Le bien triomphe toujours du mal. Good always wins over evil.
Cookie a été élevé par Kate. Cookie was raised by Kate.
Nous ne vous voulons pas de mal. We mean you no harm.
Parce que Lee était blessé, le niveau des Stars était beaucoup moins élevé. Because Lee was injured, the strength of the Stars has greatly diminished.
Le poisson que j'ai mangé hier est mal passé. The fish I ate yesterday did not agree with me.
Il se retourna contre la religion dans laquelle il avait été élevé. He turned with a vengeance against the religion he was brought up in.
Il a du mal à écouter le récit d'un autre. He is poor at listening to a person's story.
Les obstétriciens sont également soumis à un risque élevé de procès. Obstetricians also bear a high risk of suits.
Même un enfant sait distinguer le bien du mal. Even a child knows right from wrong.
Le niveau de la rivière s'est élevé. The river's water level has risen.
Ça me fait mal d'être en désaccord avec ton opinion. It pains me to disagree with your opinion.
Son revenu est trois fois plus élevé que le mien. His income is three times larger than mine.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.