Exemples d’usage de "marge de droite" en français avec traduction en anglais

Rechercher

L'entreprise décida de rabioter sur la qualité de ses produits pour améliorer sa marge de profit. The company decided to skimp on the quality of its products to boost the profit margin.

Laissez toujours la priorité aux véhicules venant de droite. Always give way to traffic coming from the right.

En fait, la méthode actuelle laisse une grande marge de progrès. Actually, the present method has plenty of room for improvement.

Prenez la route de droite. Take the road on the right.

On écrit l'arabe de droite à gauche. Arabic is written from right to left.

Il semble que nous devenions de plus en plus de droite dans le monde entier. It seems that we're becoming more right-wing all over the world.

Les distributeurs demandent une marge exceptionnelle. The distributors are asking for an exceptional margin.

Une balle atteignit sa jambe droite. A ball hit her right leg

La marge bénéficiaire de cette entreprise est très importante. This company's profit margin is very big.

Vous ne devriez pas conduire à droite. You mustn't drive on the right.

Je ne sais pas s'il faut tourner à gauche ou à droite. I don't know whether to turn left or right.

Prends à droite au prochain croisement. Turn right at the next intersection.

Tourne à droite à la prochaine intersection. Turn right at the next intersection.

En Amérique, les voitures roulent à droite. In America cars drive on the right side of the road.

J'ai vu sa voiture tourner à droite. I saw his car make a turn to the right.

Tourne à droite au second carrefour. Turn right at the second corner.

Tom ne sait pas s'il faut tourner à gauche ou à droite. Tom doesn't know whether to turn left or right.

Dans la plupart des pays d'Europe, les voitures roulent à droite. In most of the countries in Europe, cars have to keep to the right.

Tourne à droite au bout de la rue. Turn right at the end of that street.

Les voitures britanniques et japonaises ont le volant à droite. British and Japanese cars have steering wheels on the right side.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !