Beispiele für die Verwendung von "merveilleuse" im Französischen
Quelle merveilleuse matinée ! Je me sens sur le toit du monde.
What a wonderful morning! I feel on top of the world.
J'ai eu une soirée absolument merveilleuse. Mais pas celle-ci.
I've had a perfectly wonderful evening. But this wasn't it.
La merveilleuse interprétation par cette actrice a été au-delà de toutes les attentes.
The wonderful performance of this actress exceeded all expectations.
Une maison qui protège de la pluie et de la rosée et qui est imperméable à la chaleur et au froid est une chose merveilleuse.
A house that keeps out rain and dew and is impervious to heat and cold is a wonderful thing.
Cette merveilleuse « langue du peuple» progresse si rapidement qu'il est impossible ici de rendre compte de tout ce qui est écrit, dit et fait.
This wonderful « people's language » progresses so rapidly that it is impossible here to keep account of all that is written, said, and done.
C'est merveilleux à quelle vitesse le médicament a soulagé ma douleur.
It's marvelous how quickly the medicine relieved my pain.
C'est merveilleux la vitesse à laquelle le médicament m'a ôté la douleur.
It's marvelous how quickly the medicine relieved my pain.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung