Beispiele für die Verwendung von "moment fondateur" im Französischen
Au moment où il prendra sa retraite mon père aura travaillé presque trente ans.
By the time he retires, my father will have worked for almost thirty years.
Au moment où il ouvrait la porte, il sentit quelque chose brûler.
The instant he opened the door, he smelt something burning.
À la cérémonie d'inauguration, une plaque fut inaugurée en l'honneur du fondateur.
At the inauguration ceremony a plaque was unveiled in honor of the founder.
C'est le moment pour vous de jouer votre carte maîtresse.
The time has come for you to play your trump card.
Au centre du campus universitaire, est érigée la statue du fondateur.
In the center of the university campus stands the statue of the founder.
Apple va-elle perdre sa magie maintenant que son fondateur visionnaire est décédé ?
Will Apple lose its mojo now that its visionary founder is dead?
Veuillez patienter un moment. Je vais voir s'il est revenu.
Please hold a moment. I will see if he is back.
Pourquoi ne restes-tu pas un moment après que tout le monde soit parti de manière à ce que nous puissions discuter ?
Why don't you hang around a while after everyone else leaves so we can talk?
Le film est projeté en ce moment au cinéma près de chez toi.
The movie is now showing at a theater near you.
Arrives-tu à te rappeler le moment où nous nous sommes rencontrés la première fois ?
Can you still remember the time we first met?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung