Usage examples of "n'est pas" in French with translation to English

<>
Celui dont le visage n'est pas illuminé ne deviendra jamais une étoile. He whose face gives no light, shall never become a star.
Il n'est pas né de la dernière pluie He wasn't born yesterday
Jane n'est pas aussi grande que Mary. Jane is not so tall as Mary.
Ce n'est pas tombe dans l'oreille d'un sourd It didn't fall on deaf ears
Aujourd'hui il n'est pas inhabituel pour une femme de voyager seule. Nowadays it is not unusual for a woman to travel alone.
Ce n'est pas à un vieux singe qu'on apprend à faire la grimace You can't teach an old dog new tricks
Ceci n'est pas une pipe. This is not a pipe.
Ce n'est pas frais It is not fresh
Mon oncle n'est pas jeune, mais il est en bonne santé. My uncle isn't young, but he's healthy.
Ce n'est pas de la roupie de sansonnet It's not just any old rubbish
Fumer n'est pas permis au cinéma. Smoking is not permitted in the cinema.
Une fois n'est pas coutume Once in a while does no harm
L'anglais n'est pas ma langue maternelle. English is not my mother tongue.
Ce n'est pas tous les jours dimanche Not every day is a holiday
Il est évident qu'il n'est pas habitué à vivre d'un budget serré. It's obvious that he's not used to living on a tight budget.
Toute vérité n'est pas bonne à dire Not every bit of truth is fit to be told
Se connaître soi-même n'est pas simple. To know oneself is not easy.
Ce n'est pas mon jour This isn't my day
Ce n'est pas aussi mauvais qu'il y paraît. It's not as bad as it seems.
Ce n'est pas ce que je veux This is not what I want
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download