Usage examples of "où que" in French with translation to English

Select source language

Select target language

Je prends mon appareil photo avec moi où que j'aille. I take my camera with me wherever I go

Où que vous regardiez, vous pouvez constater des dégâts causés par le séisme. Everywhere you look you can see damage caused by the earthquake.

Où que tu ailles en Hollande, tu verras des moulins. Go where you will in Holland, you will see windmills.

Où que vous alliez, vous serez bienvenus. Wherever you go, you'll be welcomed.

Juste comme s’il s’agissait de ma queue, où que j’aille, il ira. Just as if it were my tail, wherever I go, it goes too.

Où que tu ailles, je te suivrai. No matter where you go, I will follow you.

Où que l'on porte le regard, on peut voir de jeunes couples en train de s'embrasser. Everywhere you look you can see young couples kissing.

Je te suivrai où que tu ailles. I will follow you wherever you go.

Je veux aller où que tu ailles. I want to go wherever you're going.

Je veux me rendre où que vous vous rendiez. I want to go wherever you're going.

Où que vous regardiez, vous pouvez voir des dégâts causés par le tremblement de terre. Everywhere you look you can see damage caused by the earthquake.

Je trouverai des amis où que j'aille. I'll find friends wherever I go.

Je trouverai des amis où que je me rende. I'll find friends wherever I go.

Où que j'aille, je me perdrai. Wherever I may go, I will get lost.

Où que vous puissiez aller, n'oubliez pas de m'écrire. No matter where you may go, don't forget to write to me.

Où que tu regardes, tu peux voir des enfants jouer. Everywhere you look you can see children playing.

Où que vous alliez, vous serez bienvenues. Wherever you go, you'll be welcomed.

Où que vous alliez, vous serez bien accueillis. Wherever you may go, you'll be welcomed.

Où que je me rende, je me perds. No matter where I go, I get lost.

Où que l'on regarde, on peut voir de jeunes couples en train de s'embrasser. Everywhere you look you can see young couples kissing.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download