Beispiele für die Verwendung von "orienté grand public" im Französischen

<>
Le grand public est contre la guerre. The people at large are against war.
Entre les fabricants de ce que l'on nomme « l'électronique grand public » règne une concurrence impitoyable, à mort. Among the manufacturers of so-called "consumer electronics", there exists ruthless cut-throat competition.
Ce dictionnaire te sera d'un grand secours. This dictionary will be of great help to you.
Le télé-évangéliste a un public important - et bercé d'illusions. The tele-evangelist has a large, if deluded, following.
L'Amazone a un grand nombre d'affluents. The Amazon is fed by a large number of tributaries.
Ne jure pas en public. Don't swear in public.
Il s'est caché derrière un grand rocher. He hid himself behind a large rock.
Il est habitué à parler en public. He is accustomed to speaking in public.
Je pense que c'est trop grand. I think that it's too big.
Nous voulons atteindre un public plus large. We want to reach a wider audience.
Il y a un grand parking en face de la gare. There is a large parking lot in front of the station.
Ne le descends pas en public. Don't speak ill of him in public.
John est le plus grand des deux garçons. John is the taller of the two boys.
La justice, c'est ce dont l'amour a l'air en public. Justice is what love looks like in public.
Vois-tu le grand bâtiment blanc là-bas ? Can you see the big white building over there?
Le public explosa de rire. The audience exploded with laughter.
Si ma maison était un grand appartement, j'inviterais tous ceux que je connais à mon anniversaire. If my house were a mansion, I would invite everyone I know to my birthday party.
Ne le critique pas en public. Don't speak ill of him in public.
Elle a un grand respect pour son instituteur. She has great respect for her form teacher.
Que penses-tu que le public veuille ? What do you think the audience wants?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.