Usage examples of "par terre" in French with translation to English

<>
Il est tombé par terre. He fell down on the floor.
Tatoeba était par terre, hier. Tatoeba was down yesterday.
Le site web est par terre. The website is down.
Il a jeté le grand homme par terre. He threw the big man down.
Il était assis par terre. He was sitting on the floor.
Ne jetez rien par terre. Don't throw anything onto the floor.
Tes lunettes sont tombées par terre. Your glasses fell on the floor.
Assise par terre, elle me regarde. Seated on the floor, she watches me.
Ne vous asseyez pas par terre. Don't sit on the floor.
Tout le sucre est tombé par terre. All of the sugar has fallen to the ground.
Les feuilles tombent par terre en automne. The leaves fall to the earth in autumn.
À Singapour, c'est un crime de cracher par terre. In Singapore, it is a crime to spit on the ground.
L'une des pommes tomba par terre. One of the apples fell to the ground.
Nous sommes façonnés par chaque culture, provenant des quatre coins de la Terre, et dévoués à une idée simple : E pluribus unum : "De plusieurs, un". We are shaped by every culture, drawn from every end of the Earth, and dedicated to a simple concept: E pluribus unum: "Out of many, one."
À peu près un tiers de la surface de la Terre est occupé par les terres. About one third of the earth's surface is land.
Dieu est le créateur. Le ciel et la terre et les hommes, tout a été créé par Dieu sauf Dieu lui-même. God is the creator. Heaven and Earth and people and everything apart from God are created.
Des organismes vivants avaient peuplé la Terre pendant plus de trois milliards d'années, sans jamais savoir pourquoi, avant que la vérité ne finisse par apparaître à l'un d'entre eux. Living organisms had existed on earth, without ever knowing why, for over three thousand million years before the truth finally dawned on one of them.
Ils communiquent par gestes. They communicate with each other by gesture.
La Terre a la forme d'une orange. The earth is the shape of an orange.
Il était énervé par le meurtre de ses camarades. He was angered by the murder of their comrades.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download