Beispiele für die Verwendung von "perdre mon temps" im Französischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Je n'aurais pas dû perdre mon temps à lire ça. I shouldn't have wasted my time reading that.

Penses-tu que je perde mon temps ? Do you think I'm wasting my time?

Pensez-vous que je perde mon temps ? Do you think I'm wasting my time?

Est-ce que je perds mon temps ? Am I wasting my time?

Après avoir dit cela à mon patron, je suis certain de perdre mon travail. After I said such a thing to my boss, I am certain to lose my job.

Je passe souvent mon temps libre à écouter de la musique. I often spend my free time listening to music.

Après quelques minutes, je commençai à perdre mon intérêt pour la conversation. After a few minutes I began to lose interest in the conversation.

J'écris des poèmes pendant mon temps libre. I write poems in my free time.

Je commençai à perdre mon sang froid. I was beginning to lose my cool.

Je joue de la guitare pendant mon temps libre. I play the guitar in my spare time.

Je ne suis pas inquiet de perdre mon emploi. I'm not worried about losing my job.

La nouvelle autoroute réduit de presqu'une heure mon temps de trajet. The new highway shaves almost an hour off my commute time.

Je passe la plupart de mon temps à danser dans mon salon. I dance in my living room all the time.

Je traduis des phrases sur Tatoeba pendant mon temps libre. I translate sentences on Tatoeba in my spare time.

Je pense que je pourrais le faire pendant mon temps libre. I think I can do it in my spare time.

Au cours de cet hiver, l'écriture a occupé l'essentiel de mon temps libre. During that winter, writing occupied most of my free time.

Une fois que j'aurai pris ma retraite, je consacrerai tout mon temps à Tatoeba. Once I retire, I will dedicate my whole time to Tatoeba.

J'ai vu en mon temps cent artisans, cent laboureurs, plus sages et plus heureux que des recteurs de l'université. I have seen in my time a hundred craftsmen, a hundred farmers, wiser and happier than university rectors.

Mon père ne gaspille pas son temps. My father doesn't waste his time.

Mon père consacre beaucoup de temps à son passe-temps. My father spends a lot of time on his hobby.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen