Usage examples of "plan de métro" in French with translation to English

<>
J'ai fait un cliché en gros plan de son visage. I took a close shot of her face.
Où est la station de métro la plus proche ? Where's the nearest subway station?
Vous devez mettre en œuvre votre plan de départ. You must carry out your first plan.
Où se trouve la station de métro la plus proche ? Where is the nearest subway station?
Je voudrais un plan de la ville. I'd like a map of the city.
Pouvez-vous m'indiquer la station de métro la plus proche ? Can you direct me to the nearest subway station?
Tous mes espoirs de promotion se sont évanouis après que mon plan de réorganisation eut échoué. All hope of my promotion went up in smoke after my reorganization plan fell through.
Le seul qui aime les rames de métro bondées, c'est le pickpocket. The only one who enjoys a crowded subway car is a pickpocket.
Est-ce que John a déjà décidé son plan de carrière ? Has John decided on a career yet?
Veuillez m'excuser. Pourriez-vous m'indiquer la station de métro la plus proche ? Excuse me. Can you direct me to the nearest subway station?
Où est-ce que je peux acheter un plan de ville ? Where can I buy a map of the city?
Tom se tient sur le quai de la station de métro de Westminster. Tom stood on the platform in Westminster Underground Station.
Excusez-moi. Pourriez-vous m'indiquer la station de métro la plus proche ? Excuse me. Can you direct me to the nearest subway station?
Pourriez-vous me dire comment parvenir à la station de métro ? Could you tell me how to get to the subway station?
Il m’a fallu dix minutes pour me rendre à pied à la station de métro. It took me ten minutes to walk to the metro station.
J'espère qu'il y aura ici une station de métro dans l'avenir. I expect a subway station will be here in the future.
Excuse-moi. Pourrais-tu m'indiquer la station de métro la plus proche ? Excuse me. Can you direct me to the nearest subway station?
J'aimerais un plan du métro s'il vous plait. Please could I have a subway map.
Faites-moi part de l'objet de votre plan. Tell me the object of your plan.
Pouvez-vous m'indiquer où se trouve l'entrée du métro ? Can you tell me where the subway entrance is?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!