Exemplos de uso de "plus lentement" em francês com tradução para o inglês

<>
Pourrais-tu parler un peu plus lentement ? Could you talk a little slower?
Pourriez-vous parler un peu plus lentement ? Would you mind speaking more slowly?
Il a dit qu'il t'avait demandé de parler plus lentement. He said that he had told you to speak more slowly.
Essaie d'aller plus lentement. Try to go slower.
Il me dit que je devais parler plus lentement. He told me to speak more slowly.
Essayez d'aller plus lentement. Try to go slower.
Pouvez-vous parler plus lentement, s'il vous plait ? Could you speak more slowly, please?
Pouvez-vous parler plus lentement ? Could you speak more slowly?
Si tu le fais un peu plus lentement, ça va plus vite. If you do it a bit slower, it goes quicker.
Si vous vous trouvez dans les sables mouvants, vous vous enfoncerez plus lentement si vous ne bougez pas. If you find yourself in quicksand you'll sink more slowly if you don't move.
Parlez un peu plus lentement, s'il vous plaît. Please speak more slowly.
Ce genre de personne consomme son énergie physique plus lentement. Such a person invariably expends his physical energy more slowly.
S'il vous plait, parlez plus lentement. Please speak more slowly.
Il me pria de parler plus lentement. He asked me to speak more slowly.
Peux-tu parler un peu plus lentement, s'il te plaît ? Would you speak more slowly, please?
Cesse d'inhaler ta nourriture. Tu devrais manger plus lentement. Stop inhaling your food. You'd better eat more slowly.
Pourriez-vous aller plus lentement s'il vous plaît ? Could you drive more slowly?
Parlez plus lentement s'il vous plaît ! Speak more slowly, please!
Parle un peu plus lentement s'il te plaît. Please speak a little more slowly.
Mais la lumière ne voyage pas à la même vitesse à travers toutes les substances ; elle va plus lentement dans certaines que dans d'autres. But light does not travel at the same speed through all materials; it goes slower through some than through others.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS