Beispiele für die Verwendung von "ponctuelle apparition" im Französischen

<>
Nous attendîmes qu'il fît son apparition. We waited for him to turn up.
Efforce-toi d'être plus ponctuelle, désormais. Try to be more punctual from now on.
Elle était embarrassée par sa soudaine apparition. She was embarrassed by his sudden appearance.
Il lui conseilla d'être ponctuelle. She was advised by him to be punctual.
Sa subite apparition nous surprit tous. His sudden appearance surprised us all.
Essayez d'être plus ponctuelle, désormais. Try to be more punctual from now on.
Robert Deniro a fait une brève apparition dans le film. Robert Deniro made a cameo appearance in the movie.
Il lui a conseillé d'être ponctuelle. She was advised by him to be punctual.
Elle n'a pas fait son apparition. She didn't show up.
Efforcez-vous d'être plus ponctuelle, désormais. Try to be more punctual from now on.
J'ai été surprise par sa soudaine apparition. I was surprised by his sudden appearance.
Il lui a conseillé de se montrer ponctuelle. She was advised by him to be punctual.
Je fus surprise par sa soudaine apparition. I was surprised by his sudden appearance.
Essaie d'être plus ponctuelle, désormais. Try to be more punctual from now on.
Elle ne fit pas son apparition. She didn't show up.
Il lui conseilla de se montrer ponctuelle. She was advised by him to be punctual.
J'ai été surpris par sa soudaine apparition. I was surprised by his sudden appearance.
Le fugitif fit une apparition dans un village à cinquante milles d'ici mais il disparut ensuite de nouveau. The fugitive surfaced in a small town fifty miles from here but then disappeared again.
Les neurosciences ont fait leur apparition autour des années quatre-vingt-dix. Neurosciences emerged in the nineteen-ninetiesishes.
Il ne reste que cinq minutes avant que le train ne s'ébranle et elle n'a pas fait son apparition. There are only five minutes till the train starts, and she hasn't appeared.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen