Beispiele für die Verwendung von "porte majoritaire" im Französischen

<>
Il est content de l'amour que porte son fils aux livres. He is glad about his son's love of books.
Il s'opposait à l'opinion majoritaire. He dissented from the opinion of the majority.
Il se dirigea vers la porte et essaya de s'enfuir. He made for the door and tried to escape.
Nous avons une participation majoritaire dans l'entreprise. We have a majority interest in the company.
Pourrais-tu pousser la porte pour l'ouvrir ? Can you push the door open?
Cognez à la porte, s'il vous plait. Knock on the door.
Tu ne dois pas ouvrir la porte. You must not open the door.
Elle porte un chapeau sympa. She's wearing a cool hat.
Qui a laissé la porte ouverte ? Who left the door open?
Verrouille la porte lorsque tu pars. Please lock the door when you leave.
J'ai tenté d'ouvrir la porte mais je n'ai pas pu, comme elle était verrouillée. I tried to open the door, but I couldn't as it was locked.
Mme Sugimoto porte toujours de jolis vêtements. Mrs. Sugimoto always wears neat clothes.
Il y a un garçon près de la porte. There is a boy near the door.
Elle porte une bague de prix. She is wearing a valuable ring.
Il a frappé à la porte. He knocked on the door.
L'industrie familiale se porte bien. The cottage industry is in good health.
Je vous prie de fermer la porte. Please close the door.
Ouvre la porte avant que le chien ne vienne ici ! Open the door before the dog gets here!
Je porte des chemises blanches en semaine. I wear white shirts on weekdays.
Ça explique pourquoi la porte était ouverte. That accounts for why the door was open.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen