Ejemplos de uso de "pouvoir" en francés con traducción al inglés

<>
mostrar
J'aimerais pouvoir être plus précis. I wish I could be more specific.
Nous pensions pouvoir espérer une bonne récolte. We thought we might expect a good harvest.
On espérait pouvoir gagner la partie. We hoped we'd be able to win the game.
Le pouvoir absolu corrompt absolument. Absolute power corrupts absolutely.
J'aimerais pouvoir arrêter de fumer. I wish I could give up smoking.
Il travaillait jour et nuit pour pouvoir devenir riche. He worked day and night so that he might become rich.
Ils espèrent pouvoir trouver un travail bien payé. They hope to be able to find a well-paid job.
Il a un pouvoir absolu. He has absolute power.
J'aimerais pouvoir aller au concert. I wish I could go to the concert.
Le chemin vers le mal peut apporter un grand pouvoir, mais pas la loyauté. The path to evil may bring great power, but not loyalty.
Il s'est assis devant pour pouvoir entendre. He sat in the front so as to be able to hear.
La richesse génère le pouvoir. Wealth begets power.
J'aurais aimé pouvoir t'aider. I wish I could help you.
L'instruction est le besoin de tous. La société doit favoriser de tout son pouvoir les progrès de la raison publique, et mettre l'instruction à la portée de tous les citoyens. Everyone needs education. Society must promote public welfare with all its might, and bring education within the reach of all its citizens.
Autrefois, je rêvais pouvoir respirer sous l'eau. I used to dream about being able to breathe underwater.
Le roi abusa de son pouvoir. The king abused his power.
Maintenant, on devrait pouvoir être autonomes. I think we can go on our way now.
Désolée, je ne pense pas que j'vais pouvoir. Sorry, I don't think I'm gonna be able to.
Le savoir c'est le pouvoir. Knowledge is power.
J'aimerais pouvoir acheter la guitare. I wish I could buy that guitar.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR