Beispiele für die Verwendung von "préparer" im Französischen

<>
Übersetzungen: alle106 prepare73 cook14 do3 andere Übersetzungen16
Veuillez vous préparer pour le voyage. Please prepare for the trip.
Elle aida à préparer le déjeuner. She helped cook lunch.
Je dois préparer leur petit déjeuner. I must prepare their breakfast.
Je dois préparer le dîner aujourd'hui. I have to cook dinner today.
Tu dois te préparer au pire. You must prepare yourself for the worst.
Sa mère était occupée à préparer le dîner. Her mother was busy cooking the dinner.
Elle est occupée à préparer le voyage. She is busy preparing for the trip.
Celui qui arrive à la maison en premier commence à préparer le dîner. Whoever gets home first starts cooking the supper.
Dois-je vous préparer un repas chaud ? Shall I prepare you a warm meal?
Je pense qu'il est temps que je commence à préparer le dîner. I think it's time for me to start cooking dinner.
Maman est occupée à préparer le dîner. Mother is busy preparing dinner.
Je n'ai pas l'intention de préparer à diner pour vingt personnes. I'm not willing to cook dinner for twenty people.
Il est occupé à préparer son voyage. He is busy preparing for the trip.
Je pense qu'il est temps que je commence à préparer le souper. I think it's time for me to start cooking dinner.
Je suis occupé à préparer le voyage. I'm busy preparing for the trip.
Aucun entraînement ne peut nous préparer à cela. No amount of training can prepare you for this.
La soeur de Scott aime préparer des sashimis. Scott's sister likes to prepare sashimi.
Ma mère est occupée à préparer le souper. My mother is busy preparing supper.
Ma mère est occupée à préparer le dîner. My mother is busy preparing supper.
Nous avons besoin de nous préparer au pire. We need to prepare for the worst.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.