Beispiele für die Verwendung von "prête" im Französischen

<>
Übersetzungen: alle250 ready136 lend95 loan2 andere Übersetzungen17
Êtes-vous prête à partir ? Are you ready to go?
Je prête de l'argent. I lend money.
Êtes-vous prête à sortir ? Are you ready to go out?
Je ne prête mes livres à aucun des étudiants. I don't lend my books to any of the students.
Es-tu prête à sortir ? Are you ready to go out?
Je te prête un parapluie si tu en as besoin. If you need an umbrella I'll lend you one.
Elle n'est pas prête. She's not ready.
Si tu as besoin d'un crayon, je t'en prête un. If you want a pencil, I'll lend you one.
Je ne suis pas prête. I'm not ready.
Ne prête pas à un autre le livre que tu as emprunté. Don't lend a borrowed book to another.
Je suis prête pour partir. I'm ready to go.
Ô Seigneur qui me prête vie, accorde-moi un cœur plein de gratitude. O Lord, who lends me life, lend me a heart replete with thankfulness.
Es-tu prête à partir ? Are you ready to go?
Je te prête de l'argent si tu me le rends dans la semaine. I will lend you some money, on condition that you will repay it in a week.
Je ne suis pas encore prête. I'm not ready yet.
Elle était prête pour le dîner. She got ready for lunch.
Je suis prête à te suivre. I am ready to follow you.
Je suis prête à vous suivre. I am ready to follow you.
Es-tu prête à y aller ? Are you ready to go?
Es-tu prête pour le voyage ? Are you ready for the trip?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.