Sentence examples of "prendre à cœur" in French

<>
À cœur vaillant rien d'impossible. Nothing is impossible to a willing heart.
Il est devenu sobre, a pris un boulot et commencé lentement à faire prendre à sa vie un meilleur tour. He sobered up, got a job, and slowly started to turn his life around.
Ne le prends pas trop à cœur. Don't take it to heart.
Ne t'embête pas à venir me prendre à l'hôtel. Don't bother to pick me up at the hotel.
Il faut prendre à César tout ce qui ne lui appartient pas. We must take from Cesar what does not belong to him.
Passez me prendre à l'hôtel à six heures, s'il vous plaît. Please pick me up at the hotel at six o'clock.
Pouvez-vous me prendre à la gare ? Can you pick me up at the station?
Assure-toi de venir me prendre à cinq heures, s'il te plaît. Make sure that you pick me up at five, please.
N'oubliez pas de me prendre à six heures demain. Don't forget to pick me up at 6 o'clock tomorrow.
Peux-tu me prendre à la gare ? Can you pick me up at the station?
Vous feriez mieux de ne pas le prendre à la légère. You'd better not make light of him.
Tu ne dois pas prendre à la légère le conseil de tes parents. You must take your parents advice seriously.
Tu ferais mieux de ne pas le prendre à la légère. You'd better not make light of him.
Personne ne sera plus jamais capable de briser l'enceinte qui cache mon cœur. Nobody will ever again be able to break the wall hiding my heart.
Où le bus va-t-il nous prendre ? Where will the bus pick us up?
C'est un film qui réchauffe le cœur. This is a heartwarming movie.
Tu peux prendre ma voiture aujourd'hui. You can use my car today.
Il a le cœur tendre. He's very soft-hearted.
C'est celui-ci le train que je dois prendre ? Is that the train I have to take?
Apprenez ces noms par cœur. Learn these names by heart.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download