Beispiele für die Verwendung von "prendre du retard" im Französischen

<>
Je suis désolé du retard de cette réponse. I'm sorry for the delay in responding.
Puisque tu as l'air fatigué, tu ferais mieux de prendre du repos. Since you look tired, you had better take a rest.
Le train avait du retard ce matin. The train was late this morning.
Elle se mit à prendre du poids. She began to gain weight.
Le bus devait justement avoir du retard tandis que j'étais en retard. The bus just had to be delayed when I'm in a hurry.
Le chauffeur a eu envie de prendre du repos. The driver felt like taking a rest.
À cause du retard, j'irai à la maison. Because of the delay, I will go home.
Elle suit un régime de peur de prendre du poids. She is on a diet for fear that she will put on weight.
Sors et va prendre du bon temps de temps en temps plutôt que de juste travailler tout le temps. Go out and have a good time once in a while instead of just studying all the time.
Voudriez-vous prendre du thé avec moi ? Won't you have some tea with me?
Elle lui a conseillé de prendre du repos. She advised him to take a rest.
Je devrais aller chez moi et prendre du repos. I should go home and get some sleep.
Devons-nous prendre du repos ? Shall we take a rest?
Elle lui conseilla de prendre du repos. She advised him to take a rest.
Il arriva avec 30 minutes de retard. He turned up 30 minutes late.
Où le bus va-t-il nous prendre ? Where will the bus pick us up?
Il sera en retard pour la réunion. He won't be in time for the meeting.
Tu peux prendre ma voiture aujourd'hui. You can use my car today.
On est en retard sur le planning. We're behind on schedule.
C'est celui-ci le train que je dois prendre ? Is that the train I have to take?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.