Exemplos de uso de "pris froid" em francês com tradução para o inglês

<>
Je crois que j'ai pris froid. I seem to have caught a cold.
J'ai pris deux tasses de café. I had two cups of coffee.
Ce mur est très froid. This wall feels very cold.
Il a pris le premier train et est arrivé juste à temps. He caught the first train and got there just in time.
Il va faire assez froid. It is going to be quite cold.
Suzanne et Robert ont pris l'avion depuis Londres jusqu'à Sydney en Australie. Susan and Bob have flown from London to Sydney, Australia.
Ce matin nous avons eu un froid rigoureux. We had a heavy frost this morning.
J'ai pris le vol de Londres à New York. I flew from London to New York.
Ces vêtements sont inadaptés à un jour d'hiver froid. These clothes are not appropriate for a cold winter day.
J'ai pris cette photo il y a une semaine. I took this picture a week ago.
Il fait froid aujourd'hui. It's cold today.
Il a pris du poison par erreur. He took poison by mistake.
Il fait froid ce matin, n'est-ce pas ? Cold this morning, isn't it?
Je pris la petite fille par la main. I took the little girl by the hand.
Il fait moins froid aujourd'hui qu'hier. It is less cold today than it was yesterday.
J'ai pris un taxi parce qu'il pleuvait. Since it was raining, I took a taxi.
Tu t'habitueras vite à ce temps froid. You'll soon get accustomed to this cold weather.
Si vous n'avez jamais pris une pinte de Guinness dans un vrai pub irlandais, je le recommande chaudement. If you've never had a pint of Guinness in a real Irish pub, I highly recommend it.
Il fait un froid de canard ce soir. It's awfully cold this evening.
Savez-vous qui a pris l'appel ? Do you know who took the call?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS