Beispiele für die Verwendung von "prochaines" im Französischen mit Übersetzung "next"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle314 next309 andere Übersetzungen5

Il va probablement remporter les prochaines élections. He is probably going to win the next elections.

Il retrouvera son travail lors des prochaines élections. He will get his job back at the next election.

Elle va passer les quatre prochaines années en prison. She'll spend the next four years in prison.

Un de mes buts dans les trois prochaines années est de fonder mon propre groupe. One of my goals for the next three years is to form a band of my own.

L'école commence lundi prochain. School starts next Monday.

Garde dimanche prochain de libre. Keep next Sunday free.

J'assisterai au prochain meeting. I'll attend the next meeting.

Nous déménageons le mois prochain. We are moving next month.

Je déménage le mois prochain. I am moving next month.

Quand part le prochain train ? When does the next train leave?

Je prendrai le prochain bus. I'll take the next bus.

Je le rencontre vendredi prochain. I am meeting him next Friday.

Je serai libre dimanche prochain. I'll be free next Sunday.

Bill reviendra la semaine prochaine. Bill will return next week.

Remettons à la semaine prochaine. Let's postpone until next week.

Peut-être la prochaine fois ! Maybe next time!

Je pars la semaine prochaine. I am leaving next week.

Fais mieux la prochaine fois. Do a better job next time.

Prends à droite au prochain croisement. Turn right at the next intersection.

Puis-je regarder ton prochain jeu ? Can I watch your next game?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen