Exemplos de uso de "pus" em francês com tradução para o inglês

<>
mostrar
Je ne pus trouver sa maison. I couldn't find his house.
Une fois de plus, je pus échapper à la mort. Again I was able to escape death.
Une sorte de pus sort quand j'urine. Something like pus comes out when I pass urine.
Je ne pus m'empêcher de rire. I couldn't stop laughing.
Je ne pus m'empêcher de rigoler. I couldn't stop laughing.
Je ne pus pas saisir ce qu'il disait. I couldn't catch what he said.
Je ne pus me rappeler le titre de cette chanson. I couldn't remember the title of that song.
Je courus aussi vite que je pus pour attraper le train. I ran as fast as I could to catch the train.
Les enfants faisaient tant de bruit que je ne pus étudier. The children were so noisy that I couldn't study.
Un homme avisé peut faire de l'or même avec du pus. A wise man can derive gold even from pus.
Je ne pus m'empêcher de rire lorsque j'entendis cette histoire. I couldn't help laughing when I heard that story.
Bientôt, je ne pus voir que son cou, flotter au-dessus des vagues. Soon, I could only see her neck floating above the waves.
J'eus beau essayer, je ne pus me rappeler du titre de cette chanson. No matter how hard I tried, I couldn't remember that song's title.
Je ne pus m'empêcher de me sentir déçu lorsque j'entendis les nouvelles. I couldn't help but feel disappointed when I heard the news.
Le couteau était si émoussé que je ne pus couper la viande avec et je dus recourir à mon couteau de poche. The knife was so blunt that I could not cut the meat with it and I resorted to my pocket knife.
Tu aurais pu le faire. You could have done it.
Elle a pu me mentir. She may have told me a lie.
Tom peut jouer au foot. Tom is able to play soccer.
Nous avons pu nous comprendre. We could understand each other.
Trop manger peut rendre malade. Eating too much may lead to sickness.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS