Beispiele für die Verwendung von "quel ennui !" im Französischen

<>
Quel ennui. How boring.
Quel médicament recommandez-vous ? What medicine do you recommend?
Quel est votre sentiment à ce sujet ? How do you feel about the issue?
Quel bordel ! What a mess!
Quel est l'évolution temporelle d'un système qui n'est pas tout à fait en équilibre ? What is the time evolution of a system that is not quite in equilibrium?
Quel énorme chien ! What a huge dog!
À quel étage habitez-vous ? What floor do you live on?
Dans quel but l'as-tu acheté ? What did you buy it for?
Quel dommage qu'elle ne puisse pas venir ! What a pity she can't come!
Quel concept avons-nous du temps ? Se meut-il ? Si oui, se meut-il en ligne, en cercle ou d'une manière différente ? What concept do we have of time? Does it move? If yes, does it move in a line, in a circle or in a different way?
Quel est le film le plus populaire actuellement ? What is the most popular movie now?
Cet arbre a quel âge ? How old is this tree?
Quel est celui de tes amis le plus intéressant ? Who's your most interesting friend?
Quel animal est grand ? Which animal is big?
En parlant de musique classique, quel est votre compositeur favori ? Talking of classical music, who is your favorite composer?
Je ferai l'acquisition de cette vieille horloge quel qu'en soit le prix. I'll buy that old clock no matter how expensive it is.
Quel âge a votre grand-père ? How old is your grandfather?
Quel est ton sujet préféré ? What's your favorite subject?
Quel est l'objet de votre voyage ? What's the purpose of your trip?
Quel est le poids de ta valise ? What's the weight of your suitcase?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.