Exemplos de uso de "quel genre de" em francês com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Quel genre de pièce est-ce donc ? What kind of play is it?

Quel genre de choses fais-tu le week-end ? What sort of things do you do on weekends?

Quel genre de trucs fais-tu le week-end ? What sort of things do you do on weekends?

Quel genre de travail fais-tu ? What is your line of work?

Quel genre de question est-ce là ? Espérez-vous vraiment que je réponde à ça ? What kind of question is that? Do you really expect me to answer that?

Quel genre de travail faites-vous ? What sort of work do you do?

Quel genre de film voulez-vous regarder ? What kind of movie do you want to watch?

À propos de musique, quel genre de musique aimez-vous ? Talking of music, what kind of music do you like?

Quel genre de personnes traîne dans un endroit pareil ? What sort of people hang out at a place like this?

Savez-vous quel genre de fleurs acheter pour la fête des mères ? Do you know what flower to buy on Mother's Day?

Quel genre de musique Tom écoute-t-il ? What kind of music does Tom listen to?

Quel genre de personne est-elle ? What kind of person is she?

Quel genre de personnes oublierait de ramasser ses enfants après l'école ? What kind of person would forget to pick their children up after school?

Quel genre de programme Tom utilise-t-il d'habitude ? What kind of software does Tom usually use?

Quel genre de musiques est en vogue ces temps-ci ? What kind of songs are popular these days?

Quel genre de personnes voudraient dépenser autant d'argent dans un vélo ? What kind of person would spend so much money on a bicycle?

Merci de me dire quel genre de cuisine c'est. Please tell me what kind of cooking this is.

Quel genre d'endroits aimerais-tu voir ? What kind of places would you like to see?

Faire ce genre de chose vous fait paraître stupide. Doing that sort of thing makes you look stupid.

"-Savez-vous quel genre d'arbre vous venez de rompre ?" "-Non, je l'ignore", répondis-je au détective. Tout en regardant par la fenêtre, il lança : "-Hé, sais-tu quel genre d'arbre il vient de rompre ?" "-Hum, on dirait un Cephalotaxus", dit la voix d'une jeune femme. Après s'être redressé sur son siège, le détective me demanda à nouveau : "-Savez-vous quel genre d'arbre vous venez de rompre ?" "Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice of a young woman. After straightening himself in his seat, the detective asked me one more time: "Do you know what kind of tree you just broke?"

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS