Usage examples of "quinze jours" in French with translation to English

<>
Il a prévu de rester ici quinze jours. He is to stay here for a fortnight.
Ils vont travailler tous les jours. They go to work every day.
Une fois que vous allumez la mèche, vous avez quinze secondes pour vous mettre à l'abri. Once you light the fuse you'll have fifteen seconds to get to safety.
Les jours diminuent. The days are drawing in.
Ça fait quinze ans que je suis instituteur. I have been a teacher for 15 years.
C'est assez pour cinq jours. It's enough for five days.
Je suis instituteur depuis quinze ans. I have been a teacher for 15 years.
Le cours des actions a baissé pendant cinq jours de suite. Stock prices declined for five consecutive days.
Levez-vous quinze minutes plus tôt le matin. Get up fifteen minutes earlier in the morning.
Il regarde la télévision tous les jours. He watches TV every day.
Quinze minutes de reste. Only fifteen minutes.
Ken me téléphone tous les jours. Ken calls me every day.
Quinze minutes restantes. Only fifteen minutes.
Je prends quelques jours de congé. I am taking a couple of days off.
Dix mille plus cinq mille cinq cents font quinze mille cinq cents. Ten thousand plus five thousand and five cents make fifteen thousand and five cents.
J'arrose les fleurs du jardin tous les jours. I water the flowers in the garden every day.
C'est quoi le problème si je vérifie mes courriels toutes les quinze minutes ? What's the big deal about checking my email every 15 minutes?
Taro est resté au Japon pendant trois jours. Taro stayed in Tokyo for three days.
Quand je travaillais dans une école publique, j'avais de dix à quinze étudiants par classe. When I was working for a public school, I had ten-fifteen students in a class.
De nos jours, la dignité et l'importance du père japonais ont décliné. Recently, the dignity and importance of the Japanese father has diminished.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download